直接的俄文

• 加沙的贫困与封锁有着直接的关系。
  Нищета в Газе является прямым порождением блокады.
• 直接方案支助占总支出的84％。
  США (3 процента) по сравнению с финансовым планом.
• 许多援助直接向政府或社区提供。
  Значительная ее часть поступает непосредственно правительству или общинам.
• 因此，我们将直接进入下一轮发言。
  Поэтому мы сразу перейдем к следующему раунду.
• 中心指挥官直接向两军参谋长负责。
  Командующий центром будет подчиняться непосредственно двум начальникам штабов.
• (c) 与政府讨论采取直接行动。
  c) проведение с правительствами переговоров относительно конкретных мер.
• 如何吸引技术密集型外国直接投资。
  Каким образом привлекать ПИИ со значительным технологическим компонентом?
• 同时伴随的还有外国直接投资骤减。
  Положение еще более усугубляется резким сокращением прямых инвестиций.
• 骨干工人的培训还直接在企业进行。
  Обучение рабочих кадров организовано также непосредственно на предприятиях.
• 也有直接向监督厅报告指控的情况。
  Информация об обвинениях также поступает непосредственно в УСВН.