目前的的俄文

• 目前的核定员额数为1 058个。
  В настоящее время утвержденная численность должностей составляет 1058.
• 目前的部队派遣国是大韩民国政府。
  Войска предоставляются в настоящее время правительством Республики Корея.
• 目前的项目最初设想的期限为一年。
  Предварительно запланированная продолжительность текущего проекта составляет один год.
• 目前的现状不能保证地区持久和平。
  Статус-кво не будет гарантировать прочного мира в регионе.
• 目前的措词实际上十分具有灵活性。
  Сущест-вующая формулировка является на самом деле весьма гибкой.
• 目前的保安措施是为油泵站提供的。
  В настоящее время под охраной находится автозаправочная станция.
• 他建议，应在评注中提及目前的讨论。
  Он предлагает включить в комментарий упоминание об этой дискуссии.
• 目前的办法无法适当处理这些问题。
  Нынешние подходы не обеспечивают адекватного решения этих вопросов.
• 鉴于目前的粮食危机，这特别重要。
  Это особенно актуально в условиях нынешнего продовольственного кризиса.
• 这种逻辑也助长了以色列目前的立场。
  Такого рода логика — это потворствование нынешней позиции Израиля.