登广告的俄文

• 小组注意到，林业发展局只在国内报刊上为全部14份合同刊登广告。
  Группа отмечает, что УЛХ размещало объявления по всем 14 контрактам только в национальных газетах.
• 小组注意到，林业发展局只在国内报刊上为全部14份合同刊登广告。
  Группа отмечает, что УЛХ размещало объявления по всем 14 контрактам только в национальных газетах.
• 161.　审计委员会审查了2006年人口基金刊登广告的职位清单。
  Комиссия изучила список должностей ЮНФПА, объявленных к заполнению в 2006 году.
• 行政当局保证将处理在万维网址上公开招标和在报纸上登广告的问题。
  Кроме того, администрация намерена рассмотреть возможность проведения торгов в Интернете и размещения рекламы в газетах.
• " 在第二阶段，这一活动还在外部开展，在期刊上刊登广告。
  На втором этапе кампания носила внешний характер с публикацией объявлений в периодических изданиях.
• 如果登广告者对所提出的主张没有任何证据，这样的广告将被视为引人误导。
  Если рекламодатель не имеет доказательств, подтверждающих содержащееся в рекламе утверждение, то такая реклама считается вводящей в заблуждение.
• 按照《公共采购和特许法》的标准，国内竞争招标须在国内报刊上刊登广告。
  В отношении контрактов на лесопользование на участках 100 000 гектаров и более применяются правила проведения международных конкурентных торгов.
• 按照《公共采购和特许法》的标准，国内竞争招标须在国内报刊上刊登广告。
  Согласно положениям Закона о государственных закупках и концессиях при проведении национальных конкурентных торгов требуется публикация объявлений в национальных газетах.
• 法庭继续登广告请人，使法庭能够在冻结解除时尽快聘请到必要的工作人员。
  Трибунал продолжает объявлять должности и проводить процесс набора, с тем чтобы он мог нанять необходимых сотрудников, как только запрет будет снят.
• 人力资源管理厅每周两次在国际刊物上、每周一次在其网站上刊登广告。
  Управление людских ресурсов распространяет информацию о конкурсных экзаменах путем размещения двух рекламных объявлений в одном из еженедельных международных изданий, а также на своем веб-сайте.