疟原虫的俄文

• 据估计，由于妊娠期感染恶性疟原虫疟疾，非洲每年有1万孕妇和20万婴儿死亡。
  По оценкам, каждый год в Африке в результате инфицирования малярией во время беременности умирает 10 000 беременных женщин и 200 000 младенцев.
• 据估计，由于妊娠期感染恶性疟原虫疟疾，非洲每年有1万孕妇和20万婴儿死亡。
  По оценкам, каждый год в Африке в результате инфицирования малярией во время беременности умирает 10 000 беременных женщин и 200 000 младенцев.
• 《全球计划》的既定目的是维护青嵩素综合疗法作为恶性疟原虫性疟疾的有效治疗手段。
  Заявленная цель этого глобального плана состоит в поддержке применения комбинированной артемизининовой терапии в качестве эффективного метода лечения тропической малярии.
• 截至2011年，79个国家和地区已将此种疗法当作治疗恶性疟原虫疟疾的首选疗法。
  К 2011 году использование таких препаратов в качестве первоочередного лекарственного средства против малярии, вызванной Plasmodium falciparum, было принято в 79 странах.
• 在危地马拉记录的病例中，95％是由间日疟原虫性疟疾和5％由恶性疟原虫性疟疾引起。
  Из общего числа случаев, зарегистрированных в Гватемале, 95 процентов вызваны возбудителем трехдневной малярии и 5 процентов — возбудителем тропической малярии.
• 在危地马拉记录的病例中，95％是由间日疟原虫性疟疾和5％由恶性疟原虫性疟疾引起。
  Из общего числа случаев, зарегистрированных в Гватемале, 95 процентов вызваны возбудителем трехдневной малярии и 5 процентов — возбудителем тропической малярии.
• 尽管新的疟疾治疗准则要求确认在血液样品中存在疟原虫，但一些农村地区没有实验室。
  Хотя в соответствии с новыми принципами лечения малярии требуется подтверждение наличия в пробах крови малярийных паразитов, в некоторых сельских районах отсутствуют лаборатории.
• 间日疟原虫性疟疾虽然不引起重病，但发病率高，主要为青年和成年人(42％)感染。
  Хотя возбудитель трехдневной малярии не вызывает острой формы заболевания, он является причиной высокой заболеваемости главным образом среди молодежи и лиц преклонного возраста (42 процента).
• 间日疟原虫性疟疾虽然不引起重病，但发病率高，主要为青年和成年人(42％)感染。
  Хотя возбудитель трехдневной малярии не вызывает острой формы заболевания, он является причиной высокой заболеваемости главным образом среди молодежи и лиц преклонного возраста (42 процента).
• RTS,S，一种非常有前途的抗恶性疟原虫备选疫苗于1998年进入冈比亚的临床试验。
  Вакцина RTS,S является весьма многообещающим средством борьбы против P lasmodium falciparum. Эта вакцина прошла клиническую проверку в 1998 году в Гамбии.