畜牧生产的俄文

• 这些需求使畜牧生产多样化，并导致围绕畜产品开发了新工业，类似于农业部门发生的变化。
  Благодаря этому спросу сектор животноводства диверсифицируется, а также создаются новые промышленные предприятия, связанные с животноводством, как это происходит в сельскохозяйственном секторе.
• 另一名小组成员指出，与所有其他畜牧生产系统相比，水产养殖在蛋白质转化方面效率更高。
  Другой участник обсуждения отметил, что аквакультура является гораздо более эффективной с точки зрения преобразования белков по сравнению со всеми другими видами животноводства.
• 迄今为止谷类仍是世界最重要的食物来源，直接用于人类消费，间接用作畜牧生产的投入。
  Зерновые до настоящего времени остаются самым важным во всем мире источником пищи, непосредственно как потребляемый человеком продукт и опосредованно как сырье для сектора животноводства.
• 在农业和农用工业方面，生物技术可以促进改良作物和新产品的发展，并有助于提高畜牧生产。
  В сельском хозяйстве и агропромышленности биотехнология может способствовать повышению урожайности и разработке новых продуктов, а также содействовать повышению производительности в животноводстве.
• 农业活动实现多样化，整合畜牧生产以及促进高价值作物和产品是提高农村生活水平的优先领域。
  Диверсификация сельскохозяйственной деятельности, укрупнение производства животноводческой продукции и развитие высокотоварных культур и продукции являются приоритетными направлениями в повышении уровня жизни на селе.
• 主要优先领域包括：可持续强化作物和畜牧生产以及可持续管理渔业、水产养殖业和自然资源。
  Основными приоритетными направлениями являются, в частности, интенсификация производства сельскохозяйственных культур и животноводческой продукции на устойчивой основе и неистощительное использование рыбных запасов, аквакультуры и природных ресурсов.
• 尤其应当注意的是，这些地区主要为山地，对于农业和畜牧生产构成严重的地貌困难。
  Особое внимание было обращено на тот факт, что эти районы являются преимущественно горными, и занятие сельским хозяйством и скотоводством в них сопряжено с серьезными трудностями в силу их геоморфологических особенностей.
• 除了这些事态发展外，气候变化也推波助澜，对穷人所依赖的粮食和畜牧生产系统产生负面的影响。
  Еще больше усугубляет ситуацию то, что изменение климата также отрицательно сказывается на системах производства продовольствия и животноводческой продукции, от которых зависят бедные.
• 同时，需要在实地采取行动，帮助农民和牧民增加作物生产和畜牧生产，使他们能逐步摆脱贫穷。
  В то же время необходимо действовать на местах, с тем чтобы фермеры и скотоводы могли повысить урожайность сельскохозяйственных культур и продуктивность животноводства, начали выбираться из нищеты.
• 为了与表4的更改保持一致，源类别4.D.2不再称为“畜牧生产”，改称“牧场、放牧地和围场”。
  В соответствии с изменениями, внесенными в таблицу 4 категория источников 4.D.2, ранее именовавшаяся "Аnimal production", была переименована в "Pasture, range and paddock manure".