电视的的俄文

• 闭路电视的录像记录显示，这两个男孩在被打死时没有构成直接威胁。
  Исходя из материалов, отснятых с помощью камер видеонаблюдения, мальчиков убили, несмотря на то, что они не представляли никакой прямой угрозы.
• 《宪法》还保障获得和使用电台频率和公共电视，私人或社区电视的权利。
  Право на доступ к радиочастотам, общественному телевидению, частному или общинному, и право их использования также гарантируется Конституцией.
• 研究表明，男子收听广播的时间比妇女更长(而电视的情况则正好相反)。
  Данные проведенных исследований свидетельствуют о том, что мужчины слушают радио больше, чем женщины (по части телепередач положение обратное).
• 政府努力确保隐私不受公共机构和私营部门安装的闭路电视的侵犯。
  Правительство принимает меры по обеспечению защиты неприкосновенности частной жизни в условиях применения систем телевизионного наблюдения в государственных учреждениях и в частном секторе.
• 放电视的时间从下午4时或5时，直到晚上九时，有时到晚上11时为止。
  Они могут смотреть телевизионные программы с 16 или с 17 часов до 21 часа и иногда до 23 часов.
• 这些广播电视的播出违反了国际法以及国际电信联盟（国际电联）的规则和程序。
  Вещание такого рода противоречит международному праву, а также правилам и процедурам Международного союза электросвязи (МСЭ).
• 如果要在一个核武器综合体内安装闭路电视，闭路电视的概念需要进一步考虑。
  Концепция замкнутой телевизионной системы нуждается в дальнейшей проработке, для того чтобы ее можно было применять внутри ядерного оружейного комплекса.
• 国际电联不断支持从模拟广播向数字广播的转变以及制定互联网协议电视的标准。
  МСЭ продолжал оказывать содействие переходу от аналогового на цифровое вещание и разработке стандартов для телевидения на базе Интернет-протокола.