生病的俄文

• 在生病时，雇主还要负责支付日津贴。
  Работодатель обеспечивает также выплату пособия по временной нетрудоспособности в связи с болезнью.
• 生病女工获得医疗、津贴和病假。
  Заболевшим трудящимся женщинам предоставляются необходимое медицинское обслуживание, пособия и отпуск по болезни.
• 在发达国家中，失业或生病可以导致贫困。
  В развитых странах к нищете может привести потеря работы или болезнь.
• 已有关于学生病倒，濒临死亡或自杀的报告。
  Имеется информация о гибели курсантов от болезней и их самоубийствах.
• 审判因一名被告生病而不得不多次中断。
  Судебное разбирательство приходилось несколько раз прерывать по причине болезни одного из обвиняемых.
• 穷人容易生病，患病的人也更容易限入贫困。
  Неимущие в наибольшей степени подвержены заболеваниям.
• 生病基金应确保其收支平衡。
  Медицинские страховые фонды должны следить за балансом своих доходов и расходов.
• 仁祖以生病为由拒不出迎。
  Бельгийка отказалась выходить на корт по болезни.
• 丹受伤的时候，还有约翰生病的时候前来看诊。
  Остальные приходят позже, потому что Ян ранен.
• 结果表明一起小规模的生病是弧菌霍乱造成的。
  Как выяснилось, одна вспышка была вызвана вибрионом холеры.