生活费的俄文

• 约一半人口每天生活费低于1.25美元。
  Около половины населения живет менее чем на 1,25 долл. США в день.
• 圣赫勒拿的生活费用比联合王国高。
  Вследствие отдаленности острова Св.Елены стоимость жизни на нем выше, чем в Соединенном Королевстве.
• 鼓励主席团成员尽可能自筹旅费和生活费。
  призывает членов Бюро по возможности самим покрывать свои путевые расходы и суточные.
• 生活费的形式分为助学金以及可变换贷款两种。
  Стипендии выдаются учащимся в виде грантов или ссуд.
• 她不知道新的立法将如何处理生活费问题。
  Оратор не знает, как по новому законодательству будет решаться вопрос об алиментах.
• 大约23％的人每天生活费用不足1美元。
  Примерно 23 процента населения живет на меньше чем доллар США в день.
• 其生活费用低于城市地区。
  Стоимость жизни в сельской местности ниже, чем в городских районах.
• 当地生活费条件也影响到工作人员编制的资源。
  Фактор стоимости жизни на местах влияет также на кадровые ресурсы.
• 全世界成百上千万人每天生活费不足一美元。
  Миллионы людей на планете живут менее чем на один доллар в день.
• 对专职高级研究员只付给旅费和生活费用。
  Старшим научным сотрудникам, занятым полный рабочий день, оплачиваются только транспортные расходы и содержание.