班子的俄文

• 在这方面，我们期待秘书长及其班子提供领导。
  В этом вопросе мы рассчитываем на руководящую роль Генерального секретаря и его сотрудников.
• 法国欢迎拉腊因大使及其工作班子所做的认真工作。
  Франция одобряет проделываемую послом Ларрианом и его командой энергичную работу.
• 这增强了班子的效力。
  Такие меры содействуют повышению эффективности коллективных методов работы.
• 工作人员高度信任领导班子，比过去有所改善。
  Доверие к руководству со стороны персонала велико и за прошедший год еще более усилилось.
• 根据这个班子的建议，将对妇理会法案进行审议。
  В соответствии с рекомендациями этой группы будет пересмотрен Закон о Национальном женском совете.
• 施泰纳先生及其工作班子应该得到我们的鼓励和支持。
  Г-н Штайнер и его сотрудники заслуживают нашей признательности и поддержки.
• 投资管理司信息技术班子人手少，这是很艰巨的挑战。
  Это создает значительные трудности для малочисленного ИТ-персонала Отдела управления инвестициями.
• 我们感谢秘书长及其工作班子制订了综合行动框架。
  Мы благодарим Генерального секретаря и его группу за разработку всеобъемлющего рамочного плана действий.
• 我们目前正与阿赫蒂萨里先生及其工作班子密切合作。
  Мы работаем в очень тесном сотрудничестве с г-ном Ахтисаари и его коллегами.
• 令我高兴的是，在座各位都承诺支持总统组建的新班子。
  Я считаю, что это чрезвычайно важно.