现金资产的俄文

• 除了收入和支出，资产负债表上的非现金资产和负债的变动也影响年底现金结存。
  Помимо поступлений и расходов, на величину остатка наличных средств на конец года влияют также изменения в балансе неденежных активов и пассивов.
• 所有非现金资产和负债变动对经常资源现金结存的净影响是减少现金3 300万美元。
  Полученные авансом взносы в счет будущих лет в балансовой ведомости ЮНИСЕФ указываются в качестве пассивов.
• 2.89亿美元的应收账款（经常资源） 是儿童基金会资产负债表上最大的非现金资产。
  Дебиторская задолженность (по статье регулярных ресурсов), составляющая 289 млн. долл.
• 工程处目前的风险主要在于未收到的非美元捐款和非美元现金资产因美元升值而可能贬值。
  Риски возникают с даты объявления взносов.
• 下表2列出截至2009年6月30日联布行动的现金资产、负债和基金结余情况。
  Информация о денежных активах, пассивах и остатках средств ОНЮБ по состоянию на 30 июня 2009 года приводится в таблице 2 ниже.
• 下表2列出截至2011年6月30日埃厄特派团的现金资产、负债和基金结余情况。
  Информация о денежных активах, пассивах и остатке средств по состоянию на 30 июня 2011 года приводится в таблице 2 ниже.
• 救济工程处的风险主要在于未付的非美元捐款和非美元现金资产因美元升值而贬值。
  Риск БАПОР можно охарактеризовать главным образом как потерю стоимости невыплаченных недолларовых взносов и недолларовых денежных активов в результате укрепления позиций доллара США.
• 秘书长报告表2列报了截至2012年6月30日的现金资产、负债和基金结余资料。
  Информация о денежных активах, пассивах и остатке средств по состоянию на 30 июня 2012 года приводится в таблице 2 доклада Генерального секретаря.
• 下表2列示截至2014年6月30日联苏特派团的现金资产、负债和基金结余情况。
  Информация о активах денежной наличности, пассивах и остатке средств МООНВС по состоянию на 30 июня 2014 года представлена в таблице 2 ниже.
• 下文表2列出截至2012年6月30日联格观察团的现金资产、负债和基金结余情况。
  Информация о денежных активах, пассивах и остатке средств МООННГ по состоянию на 30 июня 2012 года приводится в таблице 2 ниже.