父母的俄文

• 父母在子女关系方面的权利也相等。
  Родители имеют равные права в отношении своих детей.
• 改变父母对女孩上学的歧视性态度。
  h) изменение дискриминационного отношения родителей к образованию девочек.
• 儿童得通过其父母受惠于社会保障。
  Дети охвачены системой социального обеспечения через своих родителей.
• 事实上一半的容量是由父母付款的。
  Половина из этого числа мест фактически оплачивалась родителями.
• 他们的父母为和平事业献出了生命。
  Их родители отдали жизнь на службе делу мира.
• 子女有责任赡养其年老体弱的父母。
  Дети должны заботиться о пожилых и нетрудоспособных родителях.
• 父母有权教育子女，不受国家干涉。
  Родители вправе заниматься обучением своих детей без вмешательства государства.
• 孤儿和父母不详儿童可得到社会关爱。
  Сиротам и детям без родителей предоставляются социальные услуги.
• 几乎所有的儿童已与他们的父母团聚。
  Почти все дети были воссоединены со своими родителями.
• 婚生子女的姓氏根据父母的姓氏确定。
  Фамилия ребенка, родившегося в браке, определяется фамилией родителей.