清理结束小组的俄文

• 秘书长大湖区问题特别代表办公室的任务已于2007年3月31日结束，仅保留了一个清理结束小组。
  Мандат Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер истек 31 марта 2007 года, и непосредственно на месте находится лишь группа по ликвидации.
• 因此，该处需要9名P-4级财务和预算干事，以向大型和复杂行动提供支助，并且领导一个清理结束小组。
  Таким образом, Службе потребуется девять сотрудников по бюджетно-финансовым вопросам класса С4 для обслуживания крупных и сложных операций и осуществления руководства ликвидационной группой.
• 388.　因此，该处将需要9名P-4职等财务和预算干事向大型复杂行动提供支助，并领导清理结束小组。
  Таким образом, Службе потребуется девять сотрудников по бюджетно-финансовым вопросам класса С-4 для обслуживания крупных и сложных операций и руководства Ликвидационной группой.
• 联苏特派团的清理结束小组解释称，出现这些差异可能是由于多年来对消耗性财产消费没有进行电子记录调节。
  Ликвидационная группа МООНВС объяснила, что такие расхождения могут быть результатом многолетнего потребления расходуемого имущества, не сопровождавшегося внесением соответствующих корректировок в электронные записи.
• 清理结束期间，3个行政职位（1个P-5和2个一般事务（其他职等））构成的清理结束小组将留在特派团。
  В течение периода ликвидации в составе миссии останется группа по ликвидации из трех сотрудников на административных должностях (1 должность класса С-5 и 2 должности категории общего обслуживания (прочие разряды)).
• 清理结束期间，3个行政职位（1个P-5和2个一般事务（其他职等））构成的清理结束小组将留在特派团。
  В течение периода ликвидации в составе миссии останется группа по ликвидации из трех сотрудников на административных должностях (1 должность класса С5 и 2 должности категории общего обслуживания (прочие разряды)).
• 2009年1月1日起，清理结束小组将开始活动，一个小型实务小组将最[后後]对敏感文件进行处理打包。
  Начиная с 1 января 2009 года к своим обязанностям приступит группа по ликвидации Комиссии наряду с небольшой группой по основной работе, которая закончит процесс утилизации и упаковки конфиденциальных документов.