深海渔业的俄文

• 委员会还表示支持粮农组织提议的四年方案，以处理与公海深海渔业管理有关的主要问题。
  Комитет также высказался в поддержку предложенной ФАО четырехлетней программы, посвященной работе над основными проблемами, с которыми сопряжено распоряжение глубоководными рыбными промыслами в открытом море.
• 在采用深海渔业管理措施[后後]，东北大西洋渔委会对各缔约方做出了具体的深海渔业报告要求。
  После того как НЕАФК ввела хозяйственные меры в отношении глубоководных рыбных промыслов, она приняла специальные требования, касающиеся сообщения участниками сведений по этим промыслам.
• 在采用深海渔业管理措施[后後]，东北大西洋渔委会对各缔约方做出了具体的深海渔业报告要求。
  После того как НЕАФК ввела хозяйственные меры в отношении глубоководных рыбных промыслов, она приняла специальные требования, касающиеся сообщения участниками сведений по этим промыслам.
• 粮农组织2008年通过了《公海上深海渔业管理国际准则》，在国际社会采取的行动中具有重大意义。
  Среди мер, принятых международным сообществом, важное значение имеет принятие в 2008 году Международных руководящих принципов регулирования глубоководного промысла в открытом море.
• 有代表团认为，深海渔业的绝对经济效益可忽略不计，与对海洋环境的不利影响相比，小的不成比例。
  Было выражено мнение о том, что экономические выгоды глубоководного промысла не являются значительными в абсолютном выражении и несоразмерно малы с учетом негативных последствий для морской среды.
• 此外，欧洲联盟肯定联合国粮食及农业组织(粮农组织)凭借其目前深海渔业方案提供指导的重要性。
  Кроме того, Европейский союз признает важность рекомендаций, которые дает Продовольственная и сельскохозяйственная организация Организации Объединенных Наций (ФАО) в рамках своей текущей программы по глубоководному рыбному промыслу.
• 就深海渔业而言，日本一再坚持认为，旗帜国或区域渔业管理组织需要采取注重科学证据的适当管理措施。
  Что касается глубоководного рыбного промысла, то Япония неоднократно настаивала на том, чтобы соответствующее управление на основе самых последних научных данных осуществлялось государствами флага или региональными рыбопромысловыми организациями.