深处的俄文

• 11时50分,该卡车及其乘员返回伊朗境内纵深处。
  В 11 ч. 50 м. автомобиль и его пассажиры вернулись на иранскую территорию.
• 恐怖分子利用挖在地下深处的隧道运送武器和其它弹药。
  Вырытые глубоко под землей туннели используются террористами для передвижения оружия и боеприпасов.
• 暴力和犯罪正在从内部深处侵食我们社会重要的价值结构。
  Насилие и преступность изнутри подтачивают здоровье нашего общества.
• 但是，在他的內心深处，有著对君主及朋友的热切思念。
  В этот мрачный час наши мысли и молитвы с его семьей и друзьями».
• 星云的深处有一个蝴蝶的形状，並且浸入到黯淡的光晕內。
  Внутренняя часть туманности имеет форму бабочки и погружена в слабое гало.
• 我们感到内心深处的打击，自然而然表达了真正的同情。
  Мы восприняли это как удар, пронзивший нас насквозь, и выразили глубокое искреннее сочувствие.
• 阿拉伯人有可能容忍其自身心灵深处存在这种分裂现象吗？
  Мы это не выдумали, мы лишь описываем то, что уже существует.
• 这种需求是处在他们生存状态最深处，无论他们是否有信仰。
  Такая потребность находится в самой их душе, независимо от того, веруют они или нет.
• 数以千计人逃往森林深处，甚至没有最基本的生存手段。
  Тысячи людей были вынуждены прятаться в лесах, где у них не было даже самых элементарных средств для выживания.
• 现在可以低速风力驱动新的风动机械水泵，在很深处泵水。
  Новые ветромеханические водяные насосы могут сейчас качать воду с большой глубины, причем достаточно и низкой скорости ветра.