涡的俄文

• 进口涡流管的一端或两端装有喷嘴型附件。
  Трубки могут быть оснащены отводами соплового типа на одном или на обоих концах.
• 哎呀，看来存在着一个长年冲突和危机的旋涡。
  К сожалению, похоже, мир вовлечен в водоворот многолетних конфликтов и кризисов.
• 有些项目在风力家用系统中采用了小型风力涡轮。
  В некоторых проектах используется компактные ветровые турбины домашних ветровых систем.
• 秘书长还关切政府对风能涡轮机投资的报告。
  Генеральный секретарь обеспокоен также сообщениями о финансируемых правительством инвестициях в создание ветровых турбин.
• 采用的可再生能源包括太阳能电池板和风力涡轮机。
  К таким источникам относятся солнечные батареи и ветротурбины.
• 这种涡轮的平均发电量在过去15年内已大大增加。
  За последние 15 лет средний размер таких установок резко увеличился.
• 之[后後]蒸汽被混合并输送至机房中的涡轮发电机。
  Затем концентрат обезвоживается и отгружается конвейерами в цех шихтоподготовки.
• 如果两个筒以相反方向旋转，那么螺旋涡流会出现。
  Если два цилиндра вращаются в противоположных направлениях, то возникает спирально вихревой поток.
• 他感谢日本为印度微型涡轮机项目提供资金。
  Он выражает признательность Японии за выделение средств на осуществление в Индии проекта по использованию микротурбин.
• 目前在建的有马拉博燃气涡轮发电厂的扩建工程。
  а) Ведутся работы по увеличению мощности центральной электростанции в Малабо, где устанавливается трубогазовая установка.