浓缩系数的俄文

• 就四氯化萘而言，7天内未达到稳定状态，因此其生物浓缩系数值很可能被低估了。
  В отношении тетраХН в течение 7 суток не удалось достичь стационарного состояния, поэтому значения КБК, вероятно, занижены.
• 已报告的在各种水生生物体中测得的硫丹生物浓缩系数（BCF）值覆盖了很大的范围。
  По сообщениям, показатели замеров КБК эндосульфана в различных водных организмах отличаются широким диапазоном.
• 对鱼进行的一项实验研究显示，乙型六氯环己烷的生物浓缩系数（全身）为1,460。
  Бета-ГХГ обладает КБК (масса всего тела) 1460, который был выведен в результате лабораторного исследования на рыбах.
• 根据计量，大西洋银河鱼（河口中的一种鱼）的生物浓缩系数值超过60,000。
  В ходе замеров значений коэффициента биоконцентрации (КБК) в атлантических менидиях, представляющих собой вид эстуарных рыб, были отмечены величины, превышающие 60 000.
• 根据计量，大西洋银河鱼（河口中的一种鱼）的生物浓缩系数值超过60,000。
  В ходе замеров значений коэффициента биоконцентрации (КБК) в атлантических менидиях, представляющих собой вид эстуарных рыб, были отмечены величины, превышающие 60 000.
• 据科学文献报道，短链氯化石蜡在鱼类中的生物浓缩系数偏高（欧洲联盟委员会，2000年）。
  В научной литературе (European Commission, 2000) приводятся сведения о высоких значениях коэффициента биоконцентрации (КБК) в рыбах.
• 对经过296天暴露于三氯杀螨醇的黑头呆鱼的研究显示出，生物浓缩系数值高达43000。
  По результатам исследования, в ходе которого в течение 296 дней изучалось воздействие дикофола на толстоголового гольяна, установлен показатель КБК 43 000.
• 总而言之，实验得出的二氯化萘、三氯化萘、四氯化萘和五氯化萘生物浓缩系数值都高于5,000。
  Таким образом, полученные экспериментальные КБК для ди-, три-, тетра- и пентаХН превышают 5000.
• 对不同的水生物种而言，已报告的短链氯化石蜡的辛醇-水分配系数之对数值和生物浓缩系数都偏高。
  По имеющимся сведениям, КЦХП характеризуются высокими значениями log Kow и КБК в различных водных видах.
• 在多数情况下，其生物浓缩系数的值都大于5,000这一限值，这表明该物质蓄积的可能性非常大。
  Во многих случаях значение КБК превышает предельный уровень в 5300, что свидетельствует о большой способности к аккумуляции.