法定程序的俄文

• 该制度有明确的法律依据、严格的法定程序和充分的司法救济途径。
  Эта система имеет четкую правовую основу, строгие правовые процедуры и достаточные каналы оказания судебной помощи.
• 在判刑之[后後]，有关法院可根据法定程序延长或者确定拘留期。
  После предъявления обвинения срок задержания может быть продлен или установлен компетентным судом в рамках процедуры, определенной законом.
• 对犯有非法给人做医学绝育手术罪行的个人，可依照法定程序予以制裁。
  Лица, виновные в незаконном проведении медицинской стерилизации, несут ответственность в установленном законодательством порядке.
• 完成《全面禁止核试验条约》签字和批准，并按照法定程序早日生效。
  Мораторий на ассигнованные взрывы ядерного оружия и любые другие ядерные взрывы до вступления ДВЗЯИ в силу.
• 习惯和法定程序应该对所有人开放，且两者之间的关系应该十分明确。
  Обычные и статутные процессы должны быть доступны для всех, и взаимоотношения между ними должны быть ясны.
• 除此法定程序之外，银行和金融机构还有关于开设账户的内部惯例。
  В дополнение к этой предусмотренной законом процедуре банки и финансовые учреждения применяют свои собственные процедуры при открытии счетов.
• 经过法定程序并且在他的律师到庭的情况下，他被判处有期徒刑10年。
  После судебного разбирательства в присутствии его адвоката он был приговорен к 10 годам лишения свободы.
• 地方政府的单位是乡和镇。 还可以根据法定程序组建其他的地方政府单位。
  Единицами местного самоуправления являются волости и города.
• 最[后後]，根据法律和合适的法定程序，罪犯会受到检控和得到惩罚。
  В-четвертых, преступники привлекаются к ответственности и несут наказание в соответствии с законом и с соблюдением процессуальных гарантий.