河南的俄文

• 距Mareb河同Mai Ambessa河汇合点的Mareb河南岸不远。
  Незначительное удаление от южного берега реки Мареб в месте ее слияния с рекой Май-Амбесса.
• 此外，黎巴嫩政府要求联合国立即调查为什么哈斯巴尼河南部河段已干涸。
  Наряду с этим правительство Ливана просит Организацию Объединенных Наций немедленно провести расследование причин, повлекших за собой высыхание южного участка реки Эль-Хасбани.
• 联黎部队和黎巴嫩武装部队联合调查了黎巴嫩南部利塔尼河南的所有爆炸事件。
  Все случаи взрывов к югу от реки Литани на юге Ливана были совместно расследованы ВСООНЛ и ливанскими вооруженными силами.
• 此外，几天之前，已经对利塔尼河南部未经许可的车辆行动发出过宵禁令。
  Кроме того, за несколько дней до этого был введен запрет на любое несанкционированное передвижение автотранспортных средств к югу от реки Эль-Литани103, 104.
• 1599年，剧团的一个合伙人在泰晤士河南岸建造了他们自己的剧院——环球剧场。
  В 1599 году партнёрство членов группы построило на южном берегу Темзы новый театр, названный «Глобус».
• 黎巴嫩指挥部已承诺在情况允许时将利塔尼河南区的兵力恢复为三个旅。
  Ливанское командование пообещало, что численность войск, дислоцированных в секторе, расположенном к югу от реки Литани, вновь будет увеличена до уровня трех бригад, как только позволят условия.
• 科索沃特派团还鼓励科索沃塞族境内流离失所者返回他们在伊巴尔河南岸市镇的家园。
  МООНК также содействовала возвращению внутренне перемещенных лиц из числа косовских сербов в их дома в муниципалитеты к югу от реки Ибар.
• 但秘书长在报告中指出，不稳定的威胁在伊巴尔河南北两岸的敏感地区依然存在。
  Тем не менее в своем докладе Генеральный секретарь отметил, что угроза нестабильности по-прежнему сохраняется в проблемных районах, расположенных к северу и югу от реки Ибар.
• 尽管黎巴嫩陆军的能力和资源有限，黎巴嫩政府仍然决定在利塔尼河南部再部署两个营。
  Несмотря на ограниченные возможности и ресурсы Армии Ливана, ливанское правительство приняло решение развернуть два дополнительных батальона к югу от реки Литани.
• 与此同时，来自阿戈克的南苏丹警察部队携带重机枪抵达河南岸，对这些牧民发出了威胁。
  Одновременно с этим на южную сторону реки прибыли вооруженные тяжелыми пулеметами подразделения Полицейской службы Южного Судана, которые стали угрожать кочевникам.