没有空的俄文

• 一个主要问题是妇女没有空余时间去专心接受教育和学习。
  Одной из главных проблем является нехватка в жизни женщин свободного времени для образования и учебы.
• 开发各种可洁净环地空间环境使其没有空间碎片的技术和系统。
  разработка технологий и системы расчистки околоземного космического пространства от космического мусора.
• 委员会获悉,截至1997年5月,联检组没有空缺。
  Комитет был информирован о том, что по состоянию на май 1997 года вакансии в Объединенной инспекционной группе отсутствовали.
• 幸运的是，各位成员将从文件中看到，提议议程中没有空白。
  К счастью, как члены Комиссии могут увидеть из документа, в предварительной повестке дня нет пробелов.
• 法庭主楼地下室的不少办公室目前没有空调，也没有风扇。
  В настоящее время ряд помещений цокольного этажа главного здания Трибунала не имеют систем кондиционирования воздуха или вентиляции.
• 将从该名册中为内罗毕物色一名口译。 英文科和俄文科没有空缺。
  В английской и русской секциях устного перевода вакансий нет.
• 国际情报交流——国际金融系统没有空隙；它不容任何边界的存在。
  Обмен информацией в международном масштабе.
• 医院没有空的病床，而把她安放在急诊室过道的一个临时区域。
  В больнице ей временно выделили часть помещения в вестибюле реанимационного отделения, поскольку свободных коек не было.
• 对没有空运的受伤乘客进行了诊断，并送往附近的医院治疗。
  Раненым пассажирам, которые не были перевезены по воздуху, был поставлен диагноз, и они были направлены в ближайшие больницы для лечения.
• 预测截至2008年6月30日，没有空缺期长达12个月的员额。
  По состоянию на 30 июня 2008 года не прогнозируется сохранение каких-либо вакантных должностей в течение 12 месяцев.