汇水的俄文

• 另一位代表强调了废水处理、对汇水地区的适当管理以及现有水资源的可持续发展和评估的重要性。
  Другой представитель подчеркнул важность переработки отходов, надлежащего регулирования водосборов и устойчивого развития и оценки имеющихся водных ресурсов.
• 世界各地的城市历来使用其城区之外的森林、牧场、农田、汇水区或水生生态系统中的自然资源。
  Во всем мире города традиционно используют ресурсы лесов, пастбищ, сельскохозяйственных угодий, водосборных бассейнов или водных экосистем, расположенных за чертой города.
• 丹麦与德国之间签订了关于维兹、克鲁索、梅登奥以及亚德伦德格勒夫特跨界水道汇水管理的宣言。
  Данией и Германией была подписана Декларация, касающаяся рационального использования водосборных бассейнов трансграничных водотоков Видо, Крусо, Меден-А и Ярделунд Грёфт.
• 丹麦与德国之间签订了关于维兹、克鲁索、梅登奥以及亚德伦德格勒夫特跨界水道汇水管理的宣言。
  Данией и Германией была подписана Декларация, касающаяся рационального использования водосборных бассейнов трансграничных водотоков Видо, Крусо, МеденА и Ярделунд Грёфт.
• 至于湿地,滨河湿地与淤泥量及养分相互有关。 位于汇水地区高处的滨河湿地受到地下水水量的影响。
  Что касается водно-болотных угодий, то прибрежные заболоченные участки взаимодействуют с илом и питательными элементами.
• 与此相类似，淡水与沿海生态系统的交汇水域亦须在涉及这两种类型的系统的管理计划中加以考虑。
  Аналогичным образом, вопросы, касающиеся зоны сопряжения пресноводных и прибрежных экосистем, также следует учитывать в планах регулирования применительно к обоим видам систем.
• 此外，第11号工作文件说明奥地利正在汇编的从12世纪到今天维斯瓦河汇水区的定居点名称的数据文件。
  В скором времени эти данные можно будет найти в Интернете.
• 39．近年来，理事会、以及环境署秘书处一直把注意力集中在汇水区的下游地带，以及沿海地带和海洋本身。
  В последние годы в центре внимания Совета управляющих, а значит и секретариата ЮНЕП находятся вопросы, касающиеся низовья бассейнов, т.е.
• 在农业水利整治方面，塞内加尔河河谷和卡萨芒斯的整治计划，以及汇水盆地的蔬菜种植能使妇女受益。
  В рамках проведения мероприятий по гидромелиорации осуществляются проекты по обустройству долины реки Сенегал и землеустройству в Казамансе, также принимаются меры по разведению садов в бассейнах водосбора, используемых женщинами.
• 蒂萨河流域是多瑙河汇水区内最大的汇水分区，其沿岸国囊括意大利、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克和乌克兰。
  Бассейн реки Тиса является самым крупным подбассейном бассейна реки Дунай и находится на территории Венгрии, Румынии, Сербии, Словакии и Украины.