水力发电站的俄文

• 而且，迫切需要对阿姆河和锡尔河上苏联期间建造的大规模水力发电站重新进行评估。
  Существует также острая необходимость в экспертизе существующих на реках Амударья и Сырдарья электростанций, которые были сооружены еще при Советском Союзе.
• 最[后後]，工发组织为卢旺达政府关于在农村地区修建小型水力发电站的项目提供了支助。
  И наконец, ЮНИДО оказала поддержку правительственному проекту строительства малых гидроэлектростанций в сельской местности.
• 1989年在希雷河新建了四个水力发电站，但是干旱与河床淤积严重地削弱了发电能力。
  В 1989 году вступили в эксплуатацию четыре новые гидроэлектростанции на реке Шире, однако засухи и заиливание серьезно сказались на их производительности.
• 1989年在希雷河新建了四个水力发电站，但是干旱与河床淤积严重地削弱了发电能力。
  В 1989 году вступили в эксплуатацию четыре новые гидроэлектростанции на реке Шире, однако засухи и заиливание серьезно сказались на их производительности.
• 传统上，促进公共部门需求的另一个因素是执行大型建设项目，如公路、桥梁或水力发电站。
  Еще одним фактором спроса в государственном секторе традиционно выступает осуществление крупных строительных проектов, таких, как строительство дорог, мостов или гидроэлектростанций.
• 在杜坎和德本迪汗的两个水力发电站共有649兆瓦的发电能力,它们是北部各省的唯一电力来源。
  Единственным источником электроэнергии в северных мухафазах являются две гидроэлектростанции в Докане и Дербендихане совокупной мощностью в 649 МВт.
• 运到的电缆箱使得能够连接卡迪西亚水力发电站的400千瓦电线和摩苏尔的132千瓦电线到全国电力网。
  Было доставлено 300 транспортных средств для обслуживания сетей распределения и передачи.
• 1991年，政府完成了对纽芬兰省和拉布拉多半岛水力发电站以及第一保健护理部门的同工同酬研究。
  В 1991 году правительство завершило обследование по вопросам равной оплаты в секторе I гидроэнергетики и здравоохранения в Ньюфаундленде и Лабрадоре.
• 该行还正在研究如何合理开发利用吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的水电能源，主要是通过建立小型水力发电站。
  Во взаимодействии c ПРООН Банк прорабатывает вопросы рационального использования гидроэнергетических ресурсов Кыргызстана и Таджикистана, в первую очередь путем строительства гидроэлектростанций.
• 水力发电站可占用大片土地，其运作亦可在河岸沿线造成土壤侵蚀，其中包括水坝所在地的上游和下游地区。
  Для строительства гидроэлектростанций затопляются огромные участки, и их функционирование может вызывать эрозию речного дна как вверх, так и вниз по течению реки от того места, где размещена плотина.