毕业证书的俄文

• 经过认可，允许教育机构颁发国家承认的毕业证书和学位。
  Аккредитация позволяет учебным заведениям выдавать дипломы и присваивать степени, которые признаются государством.
• 在完成培训之[后後]，将授予成功的人选戏剧毕业证书。
  После завершения курса студентам, успешно сдавшим экзамены, выдается диплом по драматическому искусству.
• 1990-2005年所颁发的大学毕业证书增加了三倍。
  С 1990 года по 2005 год количество выданных университетских дипломов увеличилось втрое.
• 在中学毕业证书考试中这批儿童的通过率达到100%。
  Такие дети имеют 100процентный результат на экзаменах на получение аттестата об окончании средней школы.
• 2002年，芬兰——“民事危机管理”训练方案毕业证书。
  Финансовые средства были выделены министерством юстиции Швеции. Получено свидетельство.
• 高级中学毕业证书2 女生的及格率大大低于男生的及格率。
  Доля девочек, успешно заканчивающих обучение, значительно меньше, чем мальчиков.
• 1975-1982年 吉特加圣母中学， 文科毕业证书。
  Владеет испанским, английским и французским языками.
• 获得毕业证书。
  Свидетельство о прохождении курса.
• 1958年，布宜诺斯艾利斯省国立圣卢加莱斯高中毕业证书。
  Декабрь 1958 года, диплом бакалавра, Национальный колледж Сантос-Лугарес, провинция Буэнос-Айрес.
• 一些雇员没有获得毕业证书，因此收入就要低一些。
  Некоторые работники не имеют свидетельства об окончании школы, и поэтому им платят меньше, чем тем, кто такое свидетельство получил.