母舰的俄文

• 黃昏[後后]，美军舰载机降落在亨德森机场或回到自己的航空母舰上。
  Часть американских самолётов с авианосцев приземлилась на аэродроме Хендерсон-Филд или вернулась с наступлением темноты.
• 面对那些拥有航空母舰和各种先进武器的国家，我们没有能力保卫边界。
  Мы не в состоянии защитить эти границы против тех, кто обладает авианосцами и всеми видами современного оружия.
• 它不需要庞大的常规陆军、海军和空军力量，包括航空母舰和先进的攻击机。
  Ей не требуются колоссальные обычные сухопутные, военно-морские и военно-воздушные войска, включая авианосцы и ударную авиацию передового базирования.
• 不飞越沙特和科威特领空，这些航空母舰上的飞机是无法攻击伊拉克的。
  Ни один из самолетов, базирующихся на таком авианосце, не может нанести удар по Ираку без пролета через воздушное пространство Саудовской Аравии и Кувейта.
• 还需要33 000多名外籍工人建造码头、航空母舰泊位、道路、军营和住宅。
  Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется привлечь более 33 000 иностранных рабочих.
• 因此，当局制定了新计划，意图将罗恩号改造为一艘可搭载四架飞机的水上飞机母舰。
  Поэтому выдвигались планы по преобразованию «Роон» в гидроавианосец с вместимостью четыре самолёта .
• 还需要33 000多名外籍工人建造码头、航空母舰泊位、道路、军营和住宅。
  Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется также привлечь более 33 000 иностранных рабочих.
• 还需要33 000名外籍工人来此建造码头、航空母舰泊位、道路、军营和住宅。
  Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется привлечь более 33 000 иностранных рабочих.
• 海军有的另一个目标是摧毀盟军在南太平洋地区的舰艇部队，特別是美国航空母舰。
  А военно-морские силы имели ещё одну цель — уничтожение флота союзников в южном тихоокеанском регионе, в частности авианосцев США.
• 日本就其而言，错误地认为，他们已经重创两艘航空母舰，但事实上只击伤了一艘。
  Японцы, в свою очередь, ошибочно считали, что тяжело повредили оба американских авианосца, в то время как повреждён был только один.