殖民地的的俄文

• 苏里南的青年运动可以追溯到苏里南是荷兰殖民地的时候。
  Молодежные движения в Суринаме возникли еще в эпоху, когда страна была колонией Нидерландов.
• 西班牙一直采用虚假论据，并依靠其原先一些殖民地的支持。
  Испания использует ошибочные аргументы и опирается на поддержку некоторых своих бывших колоний.
• " 对非洲劳动力的需求随着殖民地的成长而上升。
  Спрос на африканскую рабочую силу рос вместе с ростом колоний.
• 我国断然拒绝以新的狡猾手段重新将我国变成殖民地的任何企图。
  Мы полностью отвергаем любые попытки ее повторной, коварной колонизации.
• 国际社会对沦为殖民地的Guahan岛查莫罗依然视而不见。
  Находящуюся в колониальной зависимости народность чаморро на Гуаяне пока не замечают в мировом сообществе.
• 由于葡萄牙巩固了其对该殖民地的控制，这种迁移运动进一步加强。
  Эта тенденция активизировалась по мере усиления контроля Португалии над территорией колонии.
• 西班牙人到达[后後]，他们把我国变成西班牙殖民地的通商枢纽。
  Когда прибыли испанцы, они превратили нашу страну в коммерческий центр своих колоний.
• 自联合国建立以来，80个前殖民地的大约7.5亿人获得独立。
  Со времени создания Организации Объединенных Наций 750 млн. человек в 80 бывших колониях получили независимость.
• 当时殖民地的种植园经济使用来自非洲的奴隶作为廉价劳动力。
  Экономика этой колонии с характерным для нее плантационным хозяйством базировалась на дешевом труде завозимых из Африки рабов.