正式文件系统的俄文

• 这样使正式文件系统网址上也能具备全局搜索功能。
  Это позволило также обеспечить возможность для осуществления глобального поиска и на сайте СОД.
• 最[后後]，正式文件系统的新的生命周期才刚开始。
  В заключение следует отметить, что функционирование новой Системы официальной документации только началось.
• 目前正式文件系统已经为其免费开放奠定了坚实的基础。
  Сегодня СОД располагает надежной основой для свободного доступа.
• 将正式文件系统向公众免费开放也将是一个积极步骤。
  Предоставление общественности бесплатного доступа к системе официальной документации также явилось бы позитивным шагом.
• 报告草稿可以从联合国正式文件系统(ODS)获取。
  Проекты частей доклада могут быть получены через Систему официальной документации Организации Объединенных Наций (СОД).
• 秘书处将继续同工作组一道方便正式文件系统的使用。
  Секретариат во взаимодействии с Рабочей группой будет продолжать поиск путей упрощения работы с СОД.
• 本报告附件二载有有关门户网站和正式文件系统的资料。
  Эта информация о портале и о СОД содержится в приложении II к настоящему докладу.
• 本报告附件二载有有关门户网站和正式文件系统的资料。
  Эта информация о портале и о СОД содержится в приложении II к настоящему докладу.
• 报告草稿可以从联合国正式文件系统(ODS) 读取。
  Проекты частей доклада могут быть получены через Систему официальной документации Организации Объединенных Наций (СОД).
• 报告草稿可以从联合国正式文件系统(ODS)上获取。
  Проекты частей доклада могут быть получены через Систему официальной документации Организации Объединенных Наций (СОД).