核裁军特设委员会的俄文

• 在这方面，我要提到南非关于带有建议授权的核裁军特设委员会的提议。
  В этом контексте я имею в виду южноафриканское предложение относительно специального комитета по ядерному разоружению в сочетании с предлагаемым мандатом.
• 因此，巴基斯坦代表团完全支持21国集团关于设立核裁军特设委员会的建议。
  Поэтому пакистанская делегация всецело присоединяется к предложению Группы 21 об учреждении специального комитета по ядерному разоружению.
• 在这方面，我们再次要求尽快作为最高优先事项设立一个核裁军特设委员会。
  В этой связи мы вновь повторяем свой призыв к скорейшему учреждению в приоритетном порядке специального комитета по ядерному разоружению.
• 另一方面，如果另设一个核裁军特设委员会，裁谈会成员国能指望达到何种目的？
  С другой стороны, на что могут рассчитывать государства-члены Конференции в рамках отдельного специального комитета по ядерному разоружению?
• 他们再次要求裁军谈判会议尽快作为最优先事项建立核裁军特设委员会。
  Они вновь обратили к Конференции по разоружению свой призыв как можно скорее и в качестве высочайшего приоритета учредить специальный комитет по ядерному разоружению.
• " 21国集团继续高度重视在议程项目1下建立核裁军特设委员会。
  Группа 21 по-прежнему отдает наивысший приоритет учреждению Специального комитета по ядерному разоружению по пункту 1 повестки дня.
• 21国集团继续最高度优先地考虑议程项目1项下设立核裁军特设委员会的问题。
  Группа 21 по-прежнему отводит высочайший приоритет учреждению специального комитета по ядерному разоружению по пункту 1 повестки дня.
• 另一方面，如果另设一个核裁军特设委员会，裁谈会成员国能指望达到何种目的？
  С другой стороны, на что могут рассчитывать государства-члены Конференции в рамках отдельного специального комитета по ядерному разоружению?
• 我们的理解是，绝大多数代表团都支持俄罗斯关于核裁军特设委员会的任务规定草案。
  Насколько мы понимаем, подавляющее большинство делегаций поддерживает российский проект мандата Спецкомитета по ядерному разоружению.
• 我们再次呼吁，作为最最优先事项，尽快在裁谈会内设立核裁军特设委员会。
  Мы возобновляем свой призыв к учреждению на Конференции по разоружению в качестве высочайшего приоритета и как можно скорее специального комитета по ядерному разоружению.