核心员额的俄文

• 一般事务人员职类的两个空缺核心员额都已公布并将很快地得到填补。
  На обе незаполненные должности категории ОО, которые финансируются из основного бюджета, были объявлены вакансии, и вскоре они будут заполнены.
• 在这一数字中，180万美元是以前包含在本预算中的核心员额费用，本该减去。
  США меньше ассигнований по окончательному бюджету и не намного отличались от ассигнований по пересмотренному бюджету.
• 遗憾的是，项目厅大多数核心员额都未经历过严格的、通盘的、专业的叙级过程。
  К сожалению, в отношении большинства основных должностей в ЮНОПС никогда не проводилась тщательная, всеобъемлющая и профессиональная классификация.
• 在本预算期间，这些活动将继续扩大。 因此，提议为持续性的职务增设核心员额”。
  В течение бюджетного периода объем этой работы будет и далее возрастать.
• 由于实施类型办法，也使得国家方案干事的核心员额从170个增加到225个。
  Внедрение типологии также повлекло за собой увеличение со 170 до 225 числа штатных должностей национальных сотрудников по программам.
• 执行主任在报告第46段指出，需7,000万美元来支助281个核心员额。
  В пункте 46 своего доклада Директор-исполнитель отмечает, что для финансирования 281 штатной должности требуется в общей сложности 70 млн. долл. США.
• 考虑到上述因素，建议将行政方面的核心员额数目增加13个即增至38个。
  С учетом этого предлагается увеличить число основных должностей в области административного управления на 13 единиц, в результате чего их общее число составит 38 должностей.
• 在这一数字中，180万美元是以前包含在本预算中的核心员额费用，本该减去。
  Из указанной разницы 1,8 млн. долл. США приходятся на расходы на основные должности, которые ранее включались в этот бюджет и которые следовало вычесть.
• 他主张,这样的职能并非总是可与核心员额相比,因此必须以不同的方式衡量其功用。
  Он сообщил, что подобные функции не всегда совместимы с функциями кадровых сотрудников и поэтому их полезность необходимо оценивать по другим критериям.
• 在3.924亿美元的总资源中，7,000万美元用于支付281个核心员额的费用。
  Из общих потребностей в ресурсах в размере 392,4 млн. долл. США 70 млн. долл. США необходимы для финансирования 281 штатной должности.