标准地的俄文

• 2013年，联合国志愿人员组织高标准地遵守了该框架，2011年，这一点得到了审计和调查处的认可。
  В 2013 году ДООН продемонстрировали соответствие высоким стандартам системы, которые были одобрены Управлением по ревизии и расследованиям.
• 与此同时，我们相信，缔约国必须不带双重标准地遵守这些协定所有条款为其设定的所有相应义务。
  В то же время мы убеждены в том, что государства-участники должны выполнять все свои соответствующие обязательства, вытекающие из всех статей этих соглашений, без применения двойных стандартов.
• 使组织在开展活动的同时致力于高标准地关护环境的环境政策，现已被看成是良好治理的一个不可或缺的部分。
  Органи-зации все глубже осознают связь своей деятельности с природной средой и зависимость от нее.
• 必须严格地、无歧视地、无双重标准地遵守《不扩散条约》三大支柱：裁军、不扩散以及和平利用核能。
  Необходимо строго выполнять три основных компонента ДНЯО, касающихся разоружения, нераспространения и использования ядерной энергии в мирных целях, не допуская при этом дискриминации или двойных стандартов.
• (e) 本国专业干事员额应按专业人员员额叙级总标准（和已制定第二级标准地方的有关标准）进行叙级。
  e) должности национальных сотрудников-специалистов должны классифицироваться на основе Эталона классификации должностей категории специалистов (и соответствующих норм для уровня II, где они разработаны).
• (e) 本国专业干事员额应按专业人员员额叙级总标准（和已制定第二级标准地方的有关标准）进行叙级。
  e) должности национальных сотрудников-специалистов должны классифицироваться на основе Эталона классификации должностей категории специалистов (и соответствующих норм для уровня II, где они разработаны).
• 交易所将提升部门业绩，途径包括在当地标准地块生产、恰当定级、有保存期认证及保险的初级商品的贸易。
  Биржа улучшит работу сектора, в частности благодаря продаже местного сырья стандартными партиями, по установленному сортаменту, с указанным сроком хранения и должным образом застрахованного.
• 安装在雅典和塞莫皮莱的三个电视标准地面站，可提供家庭直播、多点定向和临时性等电视服务。
  Три стандартные наземные телевизионные станции, расположенные в Афинах и Фермопилах, обеспечивают прямой прием спутникового вещания, прием передач через сети с коллективным доступом, а также предоставление других отдельных услуг в области телевидения.
• 使组织在开展活动的同时致力于高标准地关护环境的环境政策，现已被看成是良好治理的一个不可或缺的部分。
  В настоящее время природоохранная политика, которая обязывает организации проявлять бережную заботу об охране окру-жающей среды при осуществлении своих мероприятий, считается неотъемлемым эле-ментом ответственного управления.