标价的俄文

• 它们应该允许仓单(和有关的农业文件)用美元标价。
  Следует предусмотреть также возможность выписки складских квитанций (и связанных с ними сельскохозяйственных документов), номинированных в долларах Соединенных Штатов.
• 将合同给予标价最低的运营商，或需要补贴数量最少的供应商。
  Контракт предоставляется поставщику, представившему предложение с наименьшими затратами или запросившему наименьший объем субсидии.
• 否则，明天这些技术的标价将仿效今天过高的传统能源价格。
  Иначе завтра эти технологии будут таким же объектом гонки запредельных цен, как сегодня традиционные энергоресурсы.
• 另外，我们还在上次国际投标中获得比利马中标价还低25％的价格。
  США на ежегодное лечение еще 150 000 больных.
• 这是在该地区寻求和平努力的一部分，我们能够为和平与安全标价吗？
  А во сколько можно оценить мир и безопасность?
• Babcock将这些零部件标价11,868科威特第纳尔供出售。
  "Бабкок" предложила компании "Тувайни трейдинг Ко.
• Babcock将这些零部件标价11,868科威特第纳尔供出售。
  Она приводит перечень запасных частей стоимостью 11 868 кувейтских динаров как предназначенных для продажи.
• 其[后後]计量所用的公允价值是基于知情第三方的市场标价。
  Величины справедливой стоимости, используемые для последующей оценки, основываются на данных о котировочных рыночных ценах, получаемых от компетентных третьих сторон.
• 采购实体不能仅仅因为投标价格显得异常低而自动否决一项投标。
  Закупающая организация не вправе автоматически отклонить тендерную заявку лишь по той причине, что ее цена представляется анормально заниженной.
• 这具木乃伊在黑市上标价600万卢比，相当于1100万美元。
  Мумия была выставлена на продажу на черном антикварном рынке за 600 миллионов рупий, что эквивалентно 11 миллионам долларов США.