极度的的俄文

• 如果电池电力耗尽的话，关键的电子仪器可能会因为极度的寒冷而故障。
  Если аккумуляторы иссякнут, то основное оборудование, скорее всего, выйдет из строя из-за сильного холода.
• 所有这些攻击都反映了极度的蛮横、狂妄以及优越感。
  Все эти нападки являются в высшей степени грубыми, вызывающими и высокомерными, и они являются обвинениями других в антиизраильских настроениях и порой в антисемитизме.
• 自我膨胀和极度的文化偏颇可能导致排外和排斥等民族主义现象。
  Претенциозное восхваление и активное предпочтение той или иной культуры могут привести к национализму на основе собственной исключительности и отвержения других.
• 全球贸易关系也显示出极度的不平衡，往往对非洲国家的农业部门不利。
  Для глобальных торговых отношений также характерна высокая степень неравенства, жертвой которой часто становится сельскохозяйственный сектор африканских стран.
• 显然，这种警告即便不是造成无法撤离该地区，也至少造成极度的困难。
  Очевидно, что это сделало дальнейшую эвакуацию людей из данной зоны если и не невозможной, то крайне затруднительной.
• 只有在极度的情况下,例如车辆挡住了消防龙头,才 应将外交车辆拖走。
  Буксировка дипломатических автомобилей может производиться лишь в исключительных обстоятельствах, например тогда, когда они загораживают пожарные гидранты.
• 我们样做是因为这一无休无止的单方面行动给古巴人民带来了极度的痛苦。
  Поступим мы так в силу того, что эта неослабная односторонняя блокада несет народу Кубы невыразимые страдания.
• 在此期间，安哥拉战火于1998年10月重新爆发，继续造成极度的痛苦。
  В Анголе в октябре 1998 года возобновилась война, которая продолжает оставаться источником ужасных страданий.