权威性的的俄文

• 法院的决定是一项权威性的法律呼吁，要求在世界上消除核武器。
  Это решение Суда является авторитетным юридическим призывом избавить мир от ядерного оружия.
• 牵头对在财政上融入欧元区进行全面和具有权威性的经济分析。
  Возглавил работу по проведению всеобъемлющего и квалифицированного анализа проблемы интеграции в налогово-бюджетной сфере в еврозоне.
• 这些原则同样载于《阿拉伯和平倡议》和具有权威性的国际决议。
  Эти принципы аналогичны принципам, закрепленным в Арабском мирной инициативе и в авторитетных международных резолюциях.
• 第二，移民社区对目的地国的生活所作的贡献鲜有权威性的资料。
  Во-вторых, существует очень мало авторитетной информации о полезности вклада общин мигрантов в жизнь стран назначения.
• 第二，移民社区对目的地国的生活所作的贡献鲜有权威性的资料。
  Вовторых, существует очень мало авторитетной информации о полезности вклада общин мигрантов в жизнь стран назначения.
• 本法院的裁定以具有权威性的国际法规则为依据，具有普遍适用性。
  Выводы Суда основываются на авторитетных нормах международного права и имеют характер erga omnes.
• 各机构并一致认为，详细而具权威性的元数据对指标编制十分重要。
  Учреждения также признали, что ценность предлагаемых показателей зависит от наличия исчерпывающих и достоверных метаданных.
• 法院每当受理案件，就有机会针对国际法问题作出权威性的裁定。
  При рассмотрении того или иного дела Суд получает возможность вынести авторитетное решение по вопросам международного права.
• 法院的决定构成并仍然是要求在世界上消除核武器的权威性的法律呼吁。
  Принятое Судом решение было и остается авторитетным законным призывом к избавлению человечества от ядерного оружия.