杀人犯的俄文

• 该国境内杀人犯罪极高的比率，就因武器的使用所致(第六条)。
  Крайне высокая статистика убийств, совершаемых в стране, связана с использованием огнестрельного оружия (статья 6).
• 建立有效方案首先要确认成功起诉杀人犯对社会最为有利。
  Отправной точкой в процессе создания эффективных программ является признание того, что успешное судебное преследование убийц отвечает наилучшим интересам общества.
• 安理会成员希望主席对公众表明，他们严重谴责那些杀人犯。
  Члены Совета выразили пожелание, чтобы Председатель сделал недвусмысленное публичное заявление о том, что они решительно осуждают эти убийства.
• 图12显示在杀人犯罪趋势和抢劫犯罪趋势之间存在着某种联系。
  Рисунок 12 свидетельствует о существовании некоторой корреляции между тенденциями в области убийств и в области грабежей.
• 对此的理解是，受害者亲属可以饶恕杀人犯或要求支付血金。
  Из этого вытекает, что родственники жертвы могут простить убийцу или потребовать вместо этого выплаты дийа (денег за пролитую кровь).
• 家庭内部或配偶之间的冲突也是决定杀人犯罪案件形态的一个因素。
  Конфликты внутри семей и партнерских пар также могут способствовать формированию характерных особенностей в структуре убийств.
• 相形之下，杀人犯罪率较高的分区域杀人犯罪率通常逐渐上升。
  В отличие от этого в субрегионах, где отмечены более высокие показатели числа убийств, это число, как представляется, со временем возрастает.
• 相形之下，杀人犯罪率较高的分区域杀人犯罪率通常逐渐上升。
  В отличие от этого в субрегионах, где отмечены более высокие показатели числа убийств, это число, как представляется, со временем возрастает.
• 泡状点的大小与（1995至2009年期间）杀人犯罪率的变化成比例。
  Размер кружка пропорционален изменению в уровнях убийств (между 1995 и 2009 годами).
• 蓄意杀人犯罪方面的趋势近年来尤其变化很大，特别是在美洲地区各国。
  Так, в последние годы значительно изменились тенденции в области преднамеренных убийств, особенно в странах Американского континента.