杀人案件的俄文

• 未成年人死亡特别调查股已经设立，担任专事调查杀人案件的工作队。
  Была создана Специальная группа по расследованию убийств несовершеннолетних. Она выполняет функции оперативной группы, которая специализируется на случаях, связанных с убийствами.
• 杀人案件的男性受害者则更经常被陌生人或熟人（休闲/工作关系）杀害。
  Мужчин, ставших жертвами убийства, чаше всего убивали незнакомые люди или их знакомые (по совместному проведению досуга, по работе).
• 拉美和加勒比地区的杀人案件较多，并相对稳定（每10万人25起）。
  В Латинской Америке и Карибском бассейне показатели числа убийств являются весьма высокими и относительно постоянными (25 на 100 000 жителей).
• 只在故意杀人案件中，18岁以下的罪犯才在省刑事法院经五名法官审理。
  Только совершившие умышленное убийство преступники, не достигшие 18летнего возраста, предстают перед провинциальным уголовным судом, заседающем в составе пяти судей.
• 领土杀人案件的破案率超过65%，高于国家平均水平，并在继续提高。
  Раскрываемость убийств в территории составляет более 65 процентов, что выше среднего национального показателя, причем положение дел в этой области продолжает улучшаться.
• 欧盟的杀人案件相对较少（每10万人3起），加拿大也显示出相似的趋势。
  Показатели по Европейскому союзу являются относительно низкими (менее 3 на 100 000 жителей), и аналогичная тенденция отмечается в Канаде.
• 这些杀人案件或未受到调查，或进展十分缓慢，而且往往不对肇事者采取行动。
  Расследование таких убийств, если и ведется, то очень медленно, причем часто по отношению к виновным не принимается никаких мер.
• 确保对冲突期间暂停适用时效法，以便对严重的酷刑和杀人案件提出起诉。
  f) обеспечить приостановление действия срока исковой давности применительно к периоду конфликта, с тем чтобы позволить расследовать серьезные случаи применения пыток и убийств.
• 确保对冲突期间暂停适用时效法，以便对严重的酷刑和杀人案件提出起诉。
  (f) обеспечить приостановление действия срока исковой давности применительно к периоду конфликта, с тем чтобы позволить расследовать серьезные случаи применения пыток и убийств.
• 2011年，发生了4,374起杀人案件，另报告了3,185起绑架勒索案件。
  В 2011 году в стране было совершено 4 374 убийства, получено 3 185 заявлений о вымогательстве.