札的俄文

• 会议向日本公众开放，对札幌公民加深了解裁军和不扩散是一次良机。
  От Женевы в Конференции участвовала, как она упоминала на днях, посол Малайзии г-жа Раджма Хуссейн.
• 同样，每曼札纳（相当于1.75英亩土地）可能需要耗费数千科多巴元。
  Расходы на оформление на одну мансану могут достигать нескольких тысяч кордоб.
• 会议向日本公众开放，对札幌公民加深了解裁军和不扩散是一次良机。
  Конференция была открыта для общественности и дала гражданам Саппоро превосходную возможность углубить свое понимание разоружения и нераспространения.
• 编有诗集《斜坡上的斜晖》、《镶铜边的小鼓》和札记集《一夜成名》等。
  В Бильярде хранятся рукописи Негоша, включая поэмы «Горный венец» и «Ночь собирает века».
• 日本欢迎联合国裁军事务部主办的联合国裁军谈判会议今年7月在札幌举行。
  Япония намерена продолжать усилия в этом направлении.
• 「狗札记」延伸出了二个系列，分別为「视野」系列及「i Dog」系列。
  Гэг с «лицом-подсолнухом» будет задействован ещё в двух сериях («The Dog House» и «Safety Second»).
• 下一次联合国主持的专家小组会议将于1999年10月在日本札幌举行。
  Следующее совещание группы экспертов под эгидой Организации Объединенных Наций состоится в Саппоро, Япония, в октябре 1999 года.
• 《古兰经》把礼拜的动作称为俯伏，指称行善的术语札卡特在字面上解作纯淨。
  После прочтения Корана молящийся совершает поясной поклон (руку) с прочтение короткой молитвы.
• 易卜拉欣打碎了阿札尔在国王神殿裡外所摆设的偶像，号召人们崇拜真主。
  Ибрахим построил в предместье Мекки место для поклонения Каабу, которая служила бы местом паломничества людей со всей Аравии.
• 人口基金支持在约旦札塔里难民营开展活动提高男女叙利亚青年的认识。
  В Иордании ЮНФПА оказывал поддержку мероприятиям по повышению осведомленности среди молодых сирийских мужчин и женщин, находящихся в лагере беженцев Заатари.