末尾的的俄文

• 本摘要末尾的表格概述了审计委员会对各实体的审查结果。
  Выводы Комиссии по всем структурам в кратком виде приводятся в таблице в конце настоящего резюме.
• 可根据第25条第1款末尾的行文拟定这一内容。
  Подобное дополнение можно было бы сформулировать, следуя примеру пункта 1 статьи 25, т.е. в концеТам же, комментарии Чешской Республики.
• 不过，(a)项末尾的“或”字应移到(b)项末尾。
  Вместе с тем слово "или", содержащееся в конце текста пункта (а), следует перенести в конец текста пункта (b).
• (b)项末尾的“在必要情况下”的措词说明了措施的特殊性质。
  реальная опасность повторения в ущерб интересам испрашивающего государства.
• 末尾的气体作催化氧化处理，把一氧化碳化为碳酐，无害于环境。
  Затем взрывное устройство сжигалось в печи при температуре 450 градусов.
• 第一页第3段，第一行末尾的逗号得删掉。
  В пункте 3 на первой странице следует удалить запятую в конце первой строки (к русскому тексту не относится − прим. перев.).
• (b) 删除该段末尾的“、波斯尼亚和黑塞哥维那及黑山”。
  b) слова «Боснией и Герцеговиной и Черногорией», стоявшие в конце этого пункта, были опущены.
• 原则和准则 " ）末尾的图表总结了住房的各种维度。
  Принципы и руководящие указания) отражены различные аспекты жилья.
• 它是将增加到主席的提议第三行中的“实质性会议”末尾的一句话。
  Это фраза, которая добавляется в конце третьей строки предложения Председателя.
• 本节末尾的图一说明了方案结构和按次级方案列示的拟议员额分配。
  Рис. 1 в конце этого раздела иллюстрирует структуру программы и предлагаемое распределение персонала по подпрограммам.