未支配余额的俄文

• 所产生的未支配余额约占拨款5.7%。
  Образовавшийся в результате этого неизрасходованный остаток средств составляет примерно 5,7 процента от ассигнованной суммы.
• 产生未支配余额的主要原因是终止部队扩编方案。
  Нераспределенный остаток обусловлен главным образом прекращением программы увеличения численности Сил.
• 产生未支配余额是因为有38％的出缺率。
  Возникновение неизрасходованного остатка средств было обусловлено тем, что доля вакантных должностей составляла 38 процентов.
• 支出3 880万美元，未支配余额270万美元。
  США, образовавшийся в результате расходов в объеме 38,8 млн. долл.
• 未支配余额将达16 926 500美元。
  В результате должен образоваться незадействованный остаток средств в размере 16 926 500 долл. США.
• 下文中所载委员会的建议考虑到预计的未支配余额。
  Рекомендации Комитета, изложенные ниже, разработаны с учетом прогнозируемого неизрасходованного остатка средств.
• 同日的未支配余额因此将达到1.242美元。
  Таким образом неизрасходованный остаток по состоянию на этот день составляет 124,1 млн. долл. США.
• 大会对如何处理已报所有未支配余额作出了决定。
  Генеральная Ассамблея приняла решения об использовании всех неизрасходованных остатков средств, отраженных в докладах.
• 这将带来14 399 300美元的未支配余额。
  В результате этого неизрасходованный остаток будет равняться 14 399 300 долл. США.
• 有关支出为52亿美元，未支配余额总数为2亿美元。
  Соответствующие расходы за этот период составили 5,2 млрд. долл.