有理由的的俄文

• 承认提交来文是有理由的将可取得一定程度的满足。
  Признание обоснованности сообщения содержало бы элемент сатисфакции.
• 家庭暴力是不能接受的；无论怎样都是没有理由的。
  Насилие в семье неприемлемо; ничто не может служить оправданием этому явлению.
• 其目的在于找出有理由的延误和没有理由的延误。
  Цель заключается в определении отставаний от графика, вызванных уважительными причинами и собственными упущениями.
• 其目的在于找出有理由的延误和没有理由的延误。
  Цель заключается в определении отставаний от графика, вызванных уважительными причинами и собственными упущениями.
• 同样，将这种行为局限于第103条也是没有理由的。
  Поэтому нет оснований сводить дело к статье 103.
• 公约草案具有特殊性，其适用范围与众不同是有理由的。
  Ее характер sui generis обосновывает четко очерченную сферу применения.
• 我们理解这一问题的重要性，而且是很有理由的。
  Мы понимаем важное значение этой проблемы, и для этого у нас имеются достаточно веские основания.
• 其目的在于找出有理由的延误和没有理由的延误。
  С помощью такой программы можно было бы сопоставить фактическое производство работ с графиком по контракту.
• 其目的在于找出有理由的延误和没有理由的延误。
  С помощью такой программы можно было бы сопоставить фактическое производство работ с графиком по контракту.
• 因为这一行动而造成的人的伤亡完全是没有理由的。
  Никакими доводами невозможно оправдать гибель людей и получение ими увечий в результате этих нападений.