有报酬的工作的俄文

• 在每一个文化实体中，有时不需要青少年正式地上学或从事家务或有报酬的工作。
  В каждой культуре во время дня имеются несколько часов, когда молодежь не должна быть официально в школе или заниматься домашним или оплачиваемым трудом.
• 《宪法》促进妇女在平等权利和机会的基础上进行有报酬的工作，并保障同工同酬。
  Согласно Конституции, государство обязуется поощрять привлечение женщин к оплачиваемой работе на основе равенства прав и возможностей, гарантируя им равное вознаграждение за труд равной ценности.
• 一旦案件移交法院处理，被贩卖者就有权取得临时居留证，因而能够寻找有报酬的工作。
  Когда дело передается в суд, жертвы незаконной торговли получают право на временный вид на жительство, что позволяет им искать оплачиваемую работу.
• 令人满意的是，其中一些女童在受教育之[后後]目前在从事有报酬的工作，并在供养家庭。
  Вызывает большое удовлетворение тот факт, что после получения образования несколько девочек выгодно трудоустроились и оказывают поддержку своим семьям.
• 同项研究发现，参加农业部门经济活动的妇女中12%有着作为农业工人的有报酬的工作。
  В ходе того же исследования было установлено, что 12 процентов экономически активных женщин, занимающихся сельскохозяйственной деятельностью, имеют оплачиваемую работу на фермах.
• 无报酬的家庭责任影响到妇女从事有报酬的工作的可能性、其工作类型、工作时间以及地点。
  Необходимость выполнения семейных обязанностей — это одна из причин, вынуждающих женщин устраиваться на самую непрестижную и низкооплачиваемую работу в неформальном секторе.
• 越来越多的妇女开始从事非农活动，获得有报酬的工作和实现一定的经济独立的机会随之增加。
  Расширение участия женщин в несельскохозяйственной деятельности открыло перед ними новые возможности для работы по найму и обретения определенной экономической независимости.
• 他们往往从事无报酬的家庭企业或农场工作，即使是有报酬的工作，工资也往往比成年人低。
  Они часто занимаются неоплачиваемым трудом в семейном бизнесе или на фермах, а те, кто получает зарплату, чаще, чем взрослые, оказываются на низкооплачиваемых рабочих местах.