无边的俄文

• 人类已历经众多战争和恐怖行为，人类的苦难看来无边无际，永无止境。
  На долю человечества уже выпало так много войн и террористических актов, что кажется, будто этим страданиям никогда не будет конца.
• 看上去无边界进展正在进行之中。 突然出现了全球范围的云层，产生新的恐惧。
  И тогда скрытые тучи, глобальные по своему характеру, стали надвигаться, предвещая новые ужасы.
• 1994年第12号命令还使军政府具有侵犯基本权利而不受惩罚的无边权利。
  Таким образом, Декрет № 12 от 1994 года также предоставляет военному правительству неограниченные возможности безнаказанно нарушать эти основополагающие права.
• 巴拿马面临着一个无边界的世界，每个国家的存在与贡献均可丰富其他国家的世界。
  В современном глобализованном мире опыт и вклад каждой страны может способствовать обогащению всех остальных стран.
• 在整个区域范围真正的实现无边界的互联互通之前，仍然需要应对许多严重的挑战。
  Для того чтобы обеспечить поистине безграничную связь в рамках всего региона, по-прежнему необходимо решить серьезные вопросы.
• 在这无辜平民及联合国人员和房舍受到无边暴力的时代，迫切需要采取迅速行动。
  В нынешние времена разгула насилия в отношении мирного населения и персонала и помещений Организации Объединенных Наций оперативные действия крайне необходимы.
• 最初，基督教传教士被描绘为“光辉的圣徒，在无边的野蛮人海洋中理想的虔诚典范”。
  Первоначально христианские миссионеры изображались как «видимые святые, образцы идеального благочестия в море стойкой дикости».
• 他们想要毁灭一个英雄的民族用无量无边的爱所创造的一切，这就是他们所要采取的手段。
  Так они хотят разрушить все, что с огромной любовью строит героический народ.
• 我们曾经被赋予保护国家边界的责任，但是，我们所有人现在都必须处理无边界的危险。
  Когда-то нашей основной заботой была защита национальных границ, теперь мы все призваны заниматься устранением угроз, не признающих никаких границ.