方行的俄文

• 该方案针对的是中央和地方行政管理部门。
  Программа была предназначена для центральных и местных органов власти.
• 这些权利旨在让官方行为透明化。
  Эти права закреплены с целью обеспечения транспарентности в деятельности официальных органов.
• 地方行政首长之间保持联络访问。
  Организация визитов по налаживанию устойчивых связей между руководителями органов местного управления.
• (d) 更多地让不同的地方行动者参加。
  d) более активно вовлекать самых различных участников на местном уровне.
• 参与全球社会不应当与地方行动水火不容。
  Участие в жизни глобального общества не должно отрицать местную инициативу.
• 我们敦促印度武器供应方行使自我克制。
  Мы настоятельно призываем тех, кто поставляет оружие в Индию, проявлять сдержанность.
• 书记官处依靠地方行为者进行外展活动。
  При установлении контактов Секретариат опирается на помощь участников процесса на местах.
• 女地方行政官的人数大致保持不变。
  Число женщин-инспекторов практически не изменилось.
• 新地方行政管理法草案文件。
  документ по проекту нового закона о местном управлении.
• 在地方行政中，妇女所发挥的作用仍然有限。
  В органах местного самоуправления роль женщин остается ограниченной.