政务的俄文

• 电子政务还可为交流和参与提供新的渠道。
  Электронные методы управления также открывают дополнительные каналы для взаимодействия и участия.
• 只有社区的政务院委员有资格。
  Избранию подлежат только советники коммун.
• 这些政务会从1990年5月4日开始运行。
  Они приступили к исполнению своих обязанностей 4 мая 1990 года.
• 目前共有5名男性政务秘书(表7.3)。
  В настоящее время назначено пять мужчин - парламентских заместителей министра (таблица 7.3).
• 电子政务由于其重要性而在本文中单独述及。
  В силу этой важности электронная система государственного управления рассматривается здесь отдельно.
• 本报告的焦点是电子政务。
  Основное внимание в докладе уделяется электронным методам управления.
• 政务秘书也由总理任命，协助部长开展工作。
  Министрам могут оказывать помощь парламентские заместители министра, которые также назначаются премьер-министром.
• 应对电子政务的性别层面增加了一系列挑战。
  Особую проблему представляет собой учет гендерных аспектов в рамках электронного правительства.
• 电子政务还可为交流和参与提供新的渠道。
  Электронные методы управления открывают также дополнительные каналы для общественного взаимодействия и участия.