放上的俄文

• 集鱼设施是用来吸引和集中鱼类的，然[后後]由放上鱼饵的鱼钩抓鱼。
  Рыбопривлекающие устройства используются для привлечения и концентрации рыбы, которая попадается на крючки с приманкой.
• 基于所做出的意见，要求伊朗政府立即无条件释放上文提及的所有人士。
  В соответствии с настоящим мнением Рабочая группа предлагает правительству незамедлительно и безоговорочно освободить всех вышеуказанных лиц.
• 特别的报道则放上会员国的门户网站“delegate”上供会员国查阅。
  Отдельные истории публиковались на предназначенном для государств-членов портале “deleGATE”.
• 第三，我们必须再次把工作重点放在减少毁林和森林退化导致的排放上。
  В-третьих, мы должны перестроить нашу работу, добиваясь сокращения выбросов в атмосферу в результате обезлесения и деградации лесов.
• 显然，美国政府应对推迟释放上述人员所造成的任何可能[后後]果承担责任。
  Ясно, что правительство Соединенных Штатов несет ответственность за любые возможные последствия задержки с освобождением упомянутых лиц.
• 目前，已将成果管理系统放上Atlas系统，将使各办事处能够保留证据组合。
  Теперь в систему «Атлас» интегрирована система подведения итогов, которая даст возможность отделениям вести соответствующие наборы данных.
• 作为控制制度的一种方法，在运出各地点的每个钻石/金子包裹上放上生物/酶标识。
  В данной ситуации секретность имеет первостепенную важность.
• " 5. 此外，秘书处应将安全理事会当年年度报告放上联合国网站。
  Кроме того, Секретариат должен размещать текущий ежегодный доклад Совета Безопасности на веб-сайте Организации Объединенных Наций.
• 在任何情况下都不发放上述表3第(c)段所列任何武器的进口或出口许可。
  Ни при каких обстоятельствах не выдаются разрешения на импорт или экспорт любого оружия, конкретно указанного в пункте (с) вышеупомянутой таблицы 3.
• 在任何情况下都不发放上述表3第(c)段所列任何武器的进口或出口许可。
  Ни при каких обстоятельствах не выдаются разрешения на импорт или экспорт любого оружия, конкретно указанного в пункте (с) вышеупомянутой таблицы 3.