摊的俄文

• 总计划资金来源于会员国分摊会费。
  Финансирование плана должно производиться из взносов, начисляемых государствам-членам.
• 与国际中心各组织的费用分摊问题。
  Вопросы распределения расходов между организациями, размещающимися в ВМЦ.
• 当事各方将均摊仲裁员规费和费用。
  Стороны разбирательства поровну оплачивают гонорар и расходы арбитра.
• 这种备选办法类似于多种货币摊款。
  Этот вариант аналогичен методу раздробленной шкалы начисления взносов.
• 这要求成员国及时缴纳其分摊会费。
  Для этого государствам-членам необходимо своевре-менно выплачивать начисленные взносы.
• 必须牢记分摊的会费并不是补贴。
  Важно помнить, что начисленные взносы — это не субсидии.
• 其余经费5 300万美元没有分摊。
  Остаток ассигнований на сумму 53 млн. долл.
• 工发组织的分摊额约为120万美元。
  Доля ЮНИДО составляет около 1,2 млн. долларов США.
• (c) 摊款与自愿捐款计划相结合。
  c) Сочетание начисленных взносов с планом добровольных взносов.
• (c) 摊款与自愿捐款计划相结合。
  c) Сочетание начисленных взносов с планом добровольных взносов.