掠夺性的俄文

• 掠夺性的工业化始于几百年前，而另一个新世界并未出现而且永远不会出现。
  Спустя столетия после завершения хищнической индустриализации уже больше никогда не будут открыты новые земли.
• 透过高姿态的广告宣传和掠夺性定价做法,往往致使当地人民被迫接受改变。
  Программу «либерализации» следует заменить программой, поощряющей устойчивое развитие и служащей на пользу общественному благосостоянию всех граждан мира.
• 透过高姿态的广告宣传和掠夺性定价做法,往往致使当地人民被迫接受改变。
  Часто перемены навязываются местному населению при помощи высокоэффективных рекламных компаний и временного снижения цен с целью вытеснения конкурентов.
• 上帝军继续自给自足，通过有计划的掠夺性袭击获取口粮、药品和军备。
  Она попрежнему полностью самостоятельно обеспечивает себя, систематически совершая разбойные нападения, в ходе которых ее бойцы захватывают продукты питания, медикаменты и военное снаряжение.
• 继最近的经济危机之[后後]，掠夺性贷款特别是歧视性贷款问题成为执法工作重点。
  После недавнего экономического кризиса одной из главных в правоприменительной деятельности стала проблема хищнического кредитования, в частности дискриминационного кредитования.
• 该法与本文最有关的部分是关于卡塔尔化和掠夺性定价的第11(a)和(b)节。
  Наибольшее отношение к этой теме имеют две статьи закона, связанные с картелизацией и хищническим ценообразованием, статья 11 а) и b).