损失登记册的俄文

• A 损失登记册办事处执行主任为理事会当然成员。
  а Директор-исполнитель Администрации реестра Организации Объединенных Наций для регистрации ущерба является членом Совета по должности.
• 损失登记册秘书处还负责保存委员会核准的索赔的记录。
  Секретариат реестра ущерба будет также отвечать за ведение учета требований о возмещении ущерба, утвержденных советом.
• 尽管如此，损失登记册的建立将确实是非常及时和重要的。
  Вместе с тем, создание реестра ущерба стало бы поистине весьма своевременной и важной мерой.
• 因此，需要建立一个办公室，负责建立及维持损失登记册。
  В этой связи необходимо будет учредить службу, которая будет отвечать за создание и ведение реестра ущерба.
• 办事处将负责维护纸张版和电子版的损失登记册档案。
  Администрация будет отвечать за ведение архива Реестра для регистрации ущерба как в бумажной, так и в электронной форме.
• 办事处还将负责维护纸质和电子版的损失登记册档案。
  Администрация будет также отвечать за ведение архива Реестра для регистрации ущерба как в бумажной, так и в электронной форме.
• 损失登记册办公室将负责保管印刷版和电子版损失登记册。
  Администрация Реестра ущерба будет отвечать за ведение архива Реестра ущерба как в бумажной, так и в электронной форме.
• 损失登记册办公室将负责保管印刷版和电子版损失登记册。
  Администрация Реестра ущерба будет отвечать за ведение архива Реестра ущерба как в бумажной, так и в электронной форме.
• 我们还支持关于将损失登记册办 公室设为大会附属机构的想法。
  Мы также поддерживаем идею закрепления за службой реестра ущерба статуса вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи.
• 自我上次写信以来，秘书处尽全力完成建立损失登记册的职责。
  Со времени его представления Секретариат прилагал все возможные усилия для выполнения обязательства по созданию реестра ущерба.