挂的俄文

• 不能将恐怖主义与任何天启宗教挂钩。
  Терроризм недопустимо ассоциировать ни с одной из официальных религий.
• 在许多国家，继承法依然与性别挂钩。
  Во многих странах законы увязывают вопросы наследования и пола.
• 最[后後]培训材料将挂在网上。
  Окончательно доработанные учебные материалы будут доступны в режиме онлайн.
• 一切都与所宣布的远远挂不上钩。
  Все далеко не так, как об этом было заявлено.
• 这种挂钩将对庇护制度产生不利影响。
  Такое отождествление нанесло бы ущерб институту убежища.
• 该条约既不全面也不与裁军挂钩。
  Он не был ни всеобъемлющим, ни ориентированным на разоружение.
• 有些人说，补贴必须与关税挂钩。
  Некоторые участники заявили о необходимости увязки субсидий и тарифов.
• 此刻，我们挂念着孟加拉国人民。
  Непосредственно в данный момент наши мысли с народом Бангладеш.
• 该条约既不全面也不与裁军挂钩。
  Он не был ни всеобъемлющим, ни связанным с разоружением.
• ㈠ 手册、情况简介表、挂图、资料袋。
  i) брошюры, фактологические бюллетени, настенные карты, подборки информационных материалов.