拆船的俄文

• 孟加拉国政府正在起草关于拆船的国家指导方针和政策。
  Правительство Бангладеш находится в процессе разработки национальных руководящих принципов и политики в отношении разборки судов.
• 南亚拆船场的工人们常常徒手拆解含石棉的隔热材料。
  На верфях по разборке судов в Южной Азии рабочие часто удаляют изоляционные материалы, содержащие асбест, голыми руками.
• 若以无害环境和安全的方式作业，拆船是处置废船的最佳手段。
  Тем не менее все большую обеспокоенность вызывают условия, в которых производится демонтаж судов.
• 据说孟买和孟加拉国的吉大港附近的拆船厂的状况也与此相似。
  Аналогичные условия можно наблюдать на верфи Мумбаи (Бомбей) и в Бангладеш в районе Читтагонга.
• 船舶所有人有义务以书面形式通知其船旗国拆船的目的。
  Владельцы судна обязаны в письменном виде уведомлять административные органы своего государства флага о намерении передать судно на рециркуляцию.
• 这个问题的新方面包括向亚洲出口污染船舶用于拆船。
  Один из новых аспектов этой проблемы связан с экспортом загрязненных судов в азиатский регион для их разделки на металл.
• 关于拆船业对因工伤事故死亡或残疾的人数，没有全面的统计数据。
  Власти редко регистрируют несчастные случаи при демонтаже судов.
• 巴基斯坦的拆船业集中在卡拉奇港城西部的Gadani沿岸一带。
  В Пакистане разборка судов сконцентрирована вдоль берегов Гадани, к западу от порта города Карачи.
• 船舶拆船计划一经核准，应由船旗国行政当局检查（第9.5条）。
  После утверждения план рециркуляции судна представляется для проверки административному органу государства флага (положение 9.5).