技术工作队的俄文

• 我国代表团赞赏联合国作出努力，建立了信息和通信技术工作队。
  Моя делегация выражает признательность Организации Объединенных Наций за усилия по учреждению Целевой группы по ИКТ.
• 信息和通信技术工作队是起源于政府间进程的伙伴关系的一个范例。
  Целевая группа по информационно-коммуникационным технологиям служит примером партнерства, созданного на основе межправительственного процесса.
• 为此，秘书长应该任命一个包括有关利益攸关者在内的技术工作队。
  В этой связи Генеральному секретарю следует назначить техническую целевую группу в составе представителей соответствующих заинтересованных субъектов.
• 成立联合国信息和通讯技术工作队加强了联合国系统内部的合作。
  Создание Целевой группы Организации Объединенных Наций по ИКТ привело к укреплению сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций.
• 因此，2001年11月发起联合国信息和通讯技术工作队是及时的。
  Поэтому создание Целевой группы Организации Объединенных Наций по ИКТ в ноябре 2001 года было своевременным.
• 信息和通讯技术工作队的设立能够成为在这方面工作的一个重要催化剂。
  Учреждение Целевой группы по ИКТ может существенно активизировать деятельность в этом направлении.
• 因此，2001年11月发起联合国信息和通讯技术工作队是及时的。
  Поэтому создание Целевой группы Организации Объединенных Наций по ИКТ в ноябре 2001 года было своевременным.
• 尼日利亚代表团期待着联合国信息和通信技术工作队早日投入工作。
  Делегация Нигерии надеется, что Целевая группа Организации Объединенных Наций по ИКТ в ближайшее время начнет свою работу.
• 2001年11月20日，秘书长正式宣布成立信息和通信技术工作队。
  Целевая группа по информационно-коммуникационным технологиям была официально учреждена Генеральным секретарем 20 ноября 2001 года.
• 2001年11月20日，秘书长正式宣布成立信息和通信技术工作队。
  Целевая группа по информационно-коммуникационным технологиям была официально учреждена Генеральным секретарем 20 ноября 2001 года.