承包人的俄文

• 名册包括获得对承包人工作的质量控制评价。
  Реестр включает доступ к оценкам качества работы подрядчиков.
• 建筑主管尚未完成对承包人索偿要求的分析。
  Руководитель строительными работами еще не завершил анализ претензий подрядчика.
• 人们还要求更为详细地介绍承包人共同名册。
  Требуется также более подробная информация об общем реестре подрядчиков.
• 每日的驾驶工作都是由独立承包人来担负的。
  Повседневные водительские обязанности выполняют независимые подрядчики.
• 此[后後]，承包人解雇了这三名合同工。
  Подрядчик уволил всех трех работников.
• 这种增加的工作量可以由个人承包人来处理。
  С этими нагрузками можно будет справиться за счет использования индивидуальных подрядчиков.
• 承包人依靠自有资金或银行无息贷款盖房。
  Подрядчик за счет собственных средств или беспроцентного кредита банка осуществляет строительство дома.
• 承包人也可查阅名词资源。
  Подрядчики также имеют доступ к терминологическим ресурсам.
• 这些同短期利用独立承包人的办法是不相容的。
  Использование независимых подрядчиков этой цели не отвечает.
• 在向承包人付款之前，承包人须接受质量检查。
  До оплаты работа подрядчиков подлежала контролю качества.