执业的俄文

• 目前，阿鲁巴岛内共有34位普通执业医师。
  В настоящее время на острове работают 34 врача общей практики.
• 在黎巴嫩和巴黎自己开设的律师事务所执业。
  Юридическая практика на базе своих бюро в Ливане и Париже.
• 共有331名执业律师和33名实习人员。
  В общей сложности в стране насчитывается 331 лицензированный юрист и 33 юриста-стажера.
• 欠债仍然是暗藏在执业中的赤裸裸的性别歧视。
  Остается нерешенной проблема откровенно дискриминационного подхода в профессиональной практике.
• 也有执业律师对法官进行威胁的事情。
  Кроме того, известны случаи, когда угрозы в отношении судей, повидимому, делались практикующими адвокатами.
• 律师执业权利得到有效保障。
  Действенной защитой пользуются права адвокатов.
• 执业的妇产科医生不一定要建议患者接受检查。
  Вызов пациенток на обследование не входит в обязанности практикующих гинекологов.
• 据统计，中国执业医师人数超过200万人。
  По данным правительства Ирана, число наркоманов в стране превышает 2 млн. человек.
• 在过去20年，女执业医师的人数稳步增长。
  Число женщин среди практикующих врачей неуклонно увеличивалось в течение последних 20 лет.